Payments to be made twice a year - at the feast of St Andrew and the feast of the Purification of Our Lady (Candlemas).

{. . .} for the term of sex yheris next folowand the date of thir letteris for aucht chalder of meill yherly to be payit to ws or to oure chaumerlane for the tym beand be the said Jhone Cowpare at twa termys in the yhere, that is to say at the fest of Saynctandrowis and the fest of the purificacioun of oure lady next folowand {. . .}