In name of the Holy Trinity. Malcolm, king of Scots, with the confirmation of his wife Queen Margaret, and the bishops, earls etc, has founded an abbey in honour of Almighty God and the Holy and Indivisible Trinity.

In Nomine Sancte Trinitatis . Ego Malcolmus Dei Gracia Scottorum {. . .} Sciant presentes et futuri me fundasse abbaciam in Monte infirmorum in honorem Dej omnipotentis et sancte et individue Trinitatis {. . .}