Robert, king of Scots, grants to God, St Mary, the church of Holy Trinity of Dunfermline, and the abbot and monks serving God there, the half of the Queensferry which belonged to the late Roger de Mowbray, knight, and the chapel on the north part of it. They are also granted 5 merks of annual rent from the burgh fermes of Inverkeithing.

Rob{er}tus dei gr{aci}a Rex Scotto{rum} {. . .} dedisse : co{n}cessisse {et} hac p{re}senti carta n{ost}ra co{n}f{ir}masse : deo : {et} beate marie {et} eccl{es}ie s{an}c{t}e T{ri}nitatis de Dunf{er}melyn : Abbati et monachis ibidem deo seruientib{us} {et} inp{er}petuu{m} s{er}uitur{is} medietatem passagij Regine que fuit q{u}ondam Rog{er}i de moubray militis {. . .}