A{rchibald}, abbot of the church of Holy Trinity of Dunfermline, grants land of 'Pontekin' to William son of Ingram, son of Edmund, son of 'forn'.

A . dei gr{aci}a Abbas Ecc{lesi}e s{an}c{t}e T{ri}nitatis de Du{n}fermely{n} cu{m} omni co{n}uentu eiusdem omnib{us} hominib{us} siue clericis siue laicis ad p{re}fatam Ecc{lesi}am p{er}tinentib{us} salutem . Vobis notificet{ur} nos concessisse co{m}muni assensu n{ost}re co{n}g{r}egacio{n}is Will{elm}o filio Ingeram filii Edmu{n}di filii forn {et} suis heredib{us} in feudo {et} hereditate t{er}ram que Pontekin nominat{ur} {. . .}