Mentions controversy between the brothers of the hospital of St Leonard of Edinburgh and Master Richard, parson of Hailes, over the teinds of the mill of Dreghorn. Agreement reached whereby the brothers of St Leonard will hold in perpetuity all the teinds of the mill of Dreghorn from the church of Hailes and will pay 3 s yearly to the church of St Cuthbert of Hailes for lights.

{. . .} cont{r}ou{er}sia coram nob{is} int{er} fr{atre}s hospital{is} s{an}c{t}i Leonardi de Edenb{urg} . {et} mag{ist}r{u}m Ric{ardi} p{ar}sonam de Hal' sup{er} decimis mol{e}ndini de Dregern' sic amicab{i}l{ite}r conq{ui}euit . s{cilicet} q{uo}d p{re}dicti fr{atr}es s{an}c{t}i Leonardi de Edenb' tenebu{n}t in p{er}petuu{m} om{ne}s decimas mol{e}ndini de Dregern' de Ecc{lesi}a de hal' . {et} p{ro} bono pacis sing{u}lis annis soluent Ecc{lesi}e s{an}c{t}i Cuthb{er}ti de Hal' ad luminaria i{n}uenienda in p{re}no{m}i{n}ata Ecc{lesi}a . iij . sol {. . .}