Dedications to Saints in Medieval Scotland

Dedications to Saints in Medieval Scotland logo

DE/EW/5231

dedication text (summary) dedication text (verbatim)

William, bishop of St Andrews grants to the church of Holy Trinity of Dunfermline and the monks serving God there, the corn teinds pertaining to the church of Kinglassie, in pure and perpetual alms.

Om{n}ib{us} p{re}sens sc{ri}ptu{m} visuris {ue}l audit{ur}is . W . d{e}i gr{aci}a Ep{iscop}i s{an}c{t}i Andr{ee} Et{er}nam i{n} d{omi}no Sal{u}t{e}m . Nou{er}it vniuer{si}tas v{est}ra nos conces{sis}se {et} contulisse {et} de uoluntate {et} assensu capit{u}li s{an}c{t}i Andr{ee} hac p{re}senti carta n{ost}ra {con}firmasse Ecc{lesi}e s{an}c{t}e Trini{ta}tis de Dunf' {et} mo{na}chis ibidem deo s{er}uientib{us} {et} i{n} p{er}petuu{m} s{er}uituris : decimas bladi sp{e}ctantes ad ecc{lesi}am de kinglassin . i{n} puram {et} p{er}petuam elemosina{m} {. . .}

Type of dedication
Church dedication
Confidence
100
Saint named
Holy Trinity
Saint details
ST/JD/52
Date low
None
Date high
29/1/1234
Entry reference
EN/EW/3126
Notes
None
no devotees recorded
devotees
name gender type confidence notes
locations
placename type os grid parish ref. county confidence
Dunfermline Abbey NT090873 Dunfermline [DFL] Fife 100