Robert, bishop of St Andrews confirms to the church of the Holy Trinity of Dunfermline, and the abbot and monks serving God there, the church of Calder-Comitis which Earl Duncan gave to the foresaid church in perpetual alms and the church of Newton which Alwin Renner and his wife Ada gave to the said church in perpetual alms.

Rob{ertus} d{e}i gr{aci}a s{an}c{t}i andree ep{is}c{opus} om{n}ib{us} s{an}c{t}e m{at}ris ecc{lesi}e filiis Sal{utem} . Sciant uniu{er}si nos {con}cessisse {et} p{re}senti carta {con}firmasse ecc{lesi}e s{an}c{t}e Trini{ta}tis de Dunf' {et} abb{at}i {et} monachis ibidem deo s{er}uientib{us} ecc{lesi}am de Kaledure Com' . q{u}am Comes Duncanus p{re}d{i}c{t}e ecc{lesi}e i{n} p{er}petua{m} elemosinam dedit . {et} Ecc{lesi}am de Neutun simil{ite}r . quam Elwynus Renner {et} Ede uxor ei{us} eide{m} ecc{lesi}e in elemosinam p{er}petuam dederunt {. . .}