Sum of 6 li 13 s 4 d owed to Sir William Lany, chaplain of the king celebrating Mass at the altar of blessed James at Linlithgow, as fee for the year of the account, to be allocated at the king's mandate, over which the king needs to be consulted

De qua summa pendent vj li xiij s iiij d, in complementum feodi domini Willelmi Lany, capellani domini nostri regis celebrantis ad altare beati Jacobi apud Lynlithqw, de anno computi, ad mandatum regis allocande, super quibus consulendus est rex.