William, king of Scots, grants to God, the church of Holy Trinity of Dunfermline, and the monks serving God there, the whole land of Beath which Seier de Quincy gave to them in perpetual alms.

Will{elmus} dei gr{aci}a Rex Scot{orum} . o{mn}ib{us} prob{is} ho{min}ib{us} . toci{us} t{er}re sue cl{er}icis {et} laic{is} salute{m} . Sciant p{re}sentes {et} fut{ur}i me {con}cessisse {et} hac Carta mea {con}fir{mas}se deo {et} ecc{lesi}e s{an}c{t}e Tri{nita}tis de Dunf' {et} mo{na}chis ibi deo s{er}uientib{us} tota{m} t{er}ram de Beeth q{u}am seierius de Q{ui}nci eis dedit i{n} p{er}petua{m} elemosinam {. . .}