William, king of Scots, grants to God, the church of the Holy Trinity of Dunfermline, and the monks serving God there, 3 merks from the fermes of Haddington for lighting the foresaid church, in perpetuity.

Wjll{el}mus d{e}i gr{ati}a Rex Scott{orum} . ep{iscop}is . abbatib{us} . Comit{ibus} . Baron{ibus} . Justic{iis} . Vicec{omitibus} . Prepo{s}itis . minist{ri}s . {et} o{mn}ib{us} p{ro}bis ho{min}ib{us} tocius t{er}re sue cl{er}icis {et} laicis Sal{u}t{e}m . Sciant p{re}sentes {et} fut{ur}i me dedisse {et} {con}cessisse {et} hac carta mea {con}firmasse deo {et} ecc{lesi}e s{an}c{t}e t{ri}nitatis de Dunf' {et} monachis ibidem deo s{er}uientib{us} Tres marcas de firma burgi mei de hadi{n}gton ad luminare p{re}fate ecc{lesi}e in p{er}petuu{m} {. . .}