David, king of Scots, with Earl Henry, his son, for the salvation of their souls and those of their ancestors, grant in perpetual alms to the church of Holy Trinity of Dunfermline and the abbot and brothers serving God there, the township of Newburn etc

Dauid rex Scotto{rum} epis{copis} . abb{at}ib{us} . Comitib{us} . Vicecomitib{us} . Baronib{us} . p{re}po{s}itis . minist{ri}s . {et} om{n}ib{us} probis hominib{us} toci{us} t{er}re sue . francis . Anglicis . {et} scott{is} sal{u}t{em} . Sciatis me {et} henricum comite{m} filiu{m} meu{m} p{ro} salute anima{rum} n{ost}ra{rum} {et} antecesso{rum} n{ost}ro{rum} in p{er}petua{m} elemosinam dedisse . {et} {con}cessisse ecc{lesi}e s{an}c{t}e Trinitatis de Dunf{er}mel' . {et} abb{at}i et frat{ri}b{us} ibidem deo s{er}uientib{us} villam de Nithbren cum suis appendiciis {. . .}