Malcolm, son of Roland of Carrick grants two pennyworths of land lying within the parish of Kirkmichael Munterduffy to John Kennedy, lord of Dunure, for an annual render of a pair of white spurs, in name of blench ferme, at the feast of St Michael the archangel at Kirkmichael Munterduffy.

Omnibus hanc cartam visuris vel audituris Macolmus filius Rolandy de Carryc salutem in domino sempiternam Noveritis me dedisse concessisse et hac presenti carta mea pro me et heredibus meis inperpetuum confirmasse Johanni Kenedi domino de Donnowyr pro consilio suo et auxilio mihi impensis et impendendis illas duas denariatas terre cum pertinenciis que vocantur Treuchane et Kenethane jacentes infra parochiam de Kyrcmychel Munterduffy in comitatu de Carric infra vicecomitatum de Are {. . .} Reddendo inde annuatim dictus Johannes et heredes sui mihi et heredibus meis in festo sancti Michaelis Arcangeli apud Kyrcmichel Munterduffy in Carric unum par alborum calcarium nomine libere firme {. . .}