David Comyn of 'Culty' appeared as penitent before abbot and convent in church of Blairgowrie and confessed his breaking of a certain small boat commonly called 'le Cobile', belonging to the abbot and convent of Scone, in contempt of the Holy Trinity and St Michael. In their honour he asked pardon.

{. . .} vt ass{er}uit hoc in {con}te{m}ptu{m} s{an}c{t}e trinitat{is} S{an}c{t}i michaelis nec in ip{s}o{rum} Abbatis et co{n}uent{us} vilependiu{m} seu despectu{m} minime co{m}misit {. . .} Vnde id{em} Dauid ab eod{em} d{omi}no Abb{at}e in honore S{an}c{t}e t{ri}nitat{is} s{an}c{t}i michaelis {et} no{m}i{n}e ecia{m} toci{us} sui co{n}uentus de p{re}miss{is} malificijs p{er} ip{su}m sic p{er}petrat{is} veniam et absoluc{i}onis b{e}n{e}ficiu{m} instant{er} postulauit {. . .}