Dedications to Saints in Medieval Scotland

Dedications to Saints in Medieval Scotland logo

DE/EW/5027

dedication text (summary) dedication text (verbatim)

John de 'Inchesyrith', son of Duncan, son of James of Perth, grants to God, the church of the Holy Trinity of Scone, and the abbot and canons serving God there, for his soul and the souls of his ancestors and successors, a toft in the township of 'Inchsyrith' and an acre of land.

Vniu{er}sis s{an}c{t}e mat{ri}s ecc{lesi}e filijs has litt{er}as uisuris vel audituris Joh{anne}s de Inchesyrith filius Duncani filij Jacobi de Pert sal{u}t{em} . Nou{er}it vniu{er}sitas u{est}ra me dedisse {con}cessisse {et} hac p{re}senti carta mea {con}firmasse deo {et} ecc{lesi}e s{an}c{t}e T{ri}nitatis de schona {et} Abb{at}i {et} cano{n}icis ibidem d{e}o seruientib{us} {et} seruit{ur}is . p{ro} a{n}i{m}a mea {et} p{ro} a{n}i{m}ab{us} an{te}cesso{rum} {et} successo{rum} meo{rum} . In lib{er}am pura{m} {et} p{er}petua{m} elemosina{m} vnu{m} Toftum Integ{r}vm {et} plenarium in villa de Inchsyrith id est in oriente ei{us}dem ville p{ro}pe ripam flu{m}inis de They . {et} vna{m} acram terre integ{r}am {et} plenaria{m} in vltima p{ar}te de haluch v{er}sus occidentem p{ro}pinq{ui}orem aris cottario{rum} {. . .}

Type of dedication
Grant in honour of saint
Confidence
100
Saint named
Holy Trinity
Saint details
ST/JD/52
Date low
None
Date high
None
Entry reference
EN/EW/3030
Notes
None
devotees
name gender type confidence notes
John Inchesyrith Male Landowner (unspecified) 100 John de 'Inchesyrith' son of Duncan, son of James de Perth
locations
placename type os grid parish ref. county confidence
Abbey Scone Abbey NO116264 Scone [SCE] Perth 100