William de Ruthven, lord of Ruthven, confirms to Inchcolm the gift which Swan, son of Thor, his predecessor, made, and Walter, son of Alan, son of Swan, confirmed to the monastery of Inchcolm and the canons serving God there, of a toft in Tibbermore etc

Universis ad quos presentes litere pervenerint Willelmus de Rothven dominus eiusdem Eternam in domino Salutem. Noverit universitas vestra me ratificasse confirmasse et hac presenti carta mea imperpetuum approbasse donationem illam quam Suanus filius Thore predecessor meus fecit et Walterus filius Alani filii Suani confirmavit Deo et monasterio Insule Sancti Columbe et canonicis ibidem Deo servientibus et imperpetuum servituris De quodam tofto apud Tybirmore {. . .}