Richard, son of Hugh de Camera, with consent of A., his wife, and Richard, his heir, grants to God, the church of St Columba 'de Insula' and the canons serving God there, a bovate of land in Fordell etc

Universis sancte matris ecclesie filiis et fidelibus literas istas visuris vel audituris Ricardus filius Hugonis de Camera Salutem eternam in Domino. Noverit universitas vestra me assensu et consensu A. sponse mee et Ricardi heredis mei dedisse et concessisse et hac mea carta confirmasse Deo et ecclesie Sancti Columbe de Insula et canonicis ibidem Deo servientibus et servituris imperpetuum unam bovatam terre in territorio de Fordal {. . .}