Charter of Warren, son of Robert the Englishman, granting to John Avenel, son of his lord, Gervase Avenel, his half carucate of land in Duddingston. The annual render is one pound of pepper at the feast of St James the Apostle.

Universis Sancte matris ecclesie filiis Warinus filius Roberti anglici Salutem. Sciant presentes et futui me dedisse et concessisse et hac carta mea confirmasse Johanni Avenell filio domini mei Gervasii Avenell totam medietatem carucate terre mee in Dodyngstone illam scilicet quam ei per probos homines patrie tradidi et assignavi. {. . .} Reddendo inde annuatim michi et heredibus meis unam libram cumini ad festum Sancti Jacobi apostoli {. . .}