Charter of Pagan, goldsmith of Edinburgh, recording that he has granted to God, the church of St Columba 'de Insula' and the canons serving God there, the land which King William gave him on the south side of St Giles' church etc

Omnibus hominibus presentibus et futuris has literas visuris vel audituris Paganus aurifaber de Edinburgh Salutem. Noverit universitas vestra me dedisse et concessisse et hac presenti carta mea confirmasse pro Salute anime mee et antecessorum et successorum meorum Deo et ecclesie Sancticolumbe de Insula et canonicis ibidem Deo servientibus et servituris imperpetuum illam terram quam Rex Willelmus mihi dedit ex aquilonali parte ecclesie Sancti Egidii de Edinburgh {. . .}