John Collison, burgess of Aberdeen, grants an annual rent of 20 s to Almighty God, Blessed Mary, all saints, and to the Carmelites of Aberdeen for a Mass of the Holy Spirit to be celebrated every Wednesday for the souls of David Collison, his late brother, Agnes Fechat, his late mother, and John Collison, and for the soul of Master Simon Dods, canon of Aberdeen and prebendary of Invernochtie.

Johannes Colisone burgensis burgi de Aberdene . . . Nouerit vestra vniuersitas me Johannem Colisone . . . dedisse vnum annuum redditum xx. s. vsualis monete regni Scotie {. . .} omnipotenti Deo et beate Marie omnibus sanctis et priori et fratribus conuentualibus Carmelitarum de Aberdene {. . .} pro vna missa de sancto spiritu annuatim omni quarta feria in singulis ebdomatis per dictos priorem et fratres et eorum successores inperpetuum celebranda pro animabus quondam bone memorie Dauid Colisone Agnetis Fechat olim fratris et matris Johannis Colisone et signanter pro anima venerabilis viri magistri Symonis Dodis fundatoris canonici Aberdonensis ac prebendarij de Innernothy {. . .}