The anniversary of the late Master James Ogilvy, once rector of Kinkell and commendator of Dryburgh will be celebrated by the vicars choral on 30 May, who died at Paris in 1518 and is buried in the church of St Landry . . . Item to the inhabitants of the hospital of St Mary within the canonry in bread and silver, 6 s as above.

Anniuersarium magistri Jacobi Ogiluy . In anniuersario quondam venerabilis et egregij viri magistri Jacobi Ogiluy quondam rectoris a Kinkell et commendatarij a Driburght quod erit pro perpetuo celebrandum per vicarios chori ecclesie cathedralis Abirdonensis et suos successores penultimo die mensis Maij qui obijt Parisijs anno Domini millesimo quingentesimo decimo octauo et sepultus in ecclesia sancti Landri infra ciuitatem Parisiensem cuius anime propicietur Deus . Quibus vicarijs et alijs personis infrascriptis talis fiet distributio dicto die anniuersarij {. . .} Item hospitarijs hospitalis beate Marie infra canoniam in pane et argento vj s. vt supra {. . .}