A breviary at the altar of St Andrew, on the second folio 'Patria communis' and a psalter, on the second folio 'Ipsi in deo eius' bound at the good will of his son, (son) of Master Duncan Shearer, rector of Clat [ - not natural, but through adoption]

Vnum breuiarium ad altare Sancti Andree in secundo folio Patria communis [ex donatione eiusdem] . et psalterium in secundo folio Ipsi in deo eius ligandum ad beneplacitum filij sui magistri Duncani Scherare rectoris de Clat [non naturalis sed per adoptionem .]