Letter of collation of the chaplainry of St Anne, mother of the Blessed Virgin Mary, within the parish church of St Nicholas of Aberdeen. Bishop Ingram to John of Pittenweem, vicar of Durris, Moray diocese. Since the perpetual chaplainry of the altar of St Anne, situated within the parish church of St Nicholas of Aberdeen, is vacant due to the promotion of John Smaly to the perpetual vicarage of Kingoldrum, Brechin diocese, at the presentation of James lord of Forbes, the bishop instructs John of Pittenweem to institute sir Thomas David, chaplain, to that chaplainry.

Collationes capellanie beate Anne matris beatissime Virginis Marie infra ecclesiam parochialem beati Nicholaj de Aberdene . Ingeramus . . . episcopus Abirdonensis . . . Johanni de Pettynwyme vicario de Durris Morauiensis diocesis . . . quia capellaniam perpetuam altaris sancte Anne situatam infra ecclesiam parochialem beatj Nicholaj de Abirden . . . vacantem per promotionem . . . Johannis Smaly ad perpetuam vicariam de Kencoldroun Brechinensis diocesis ad presentationem . . . Jacobi domini de Forbess . . . spectantem . . . domino Thome Dauidis capellano . . . ad eandem capellaniam . . . presentato . . . contulimus . . . vobis . . . mandamus quatenus prefatum dominum Thomam . . . ad . . . possessionem eiusdem capellanie . . . instituatis {. . .}