James Gordon is to refund and pay to Robert Logie the following sums of money: that is to say, 4 li 13 s 4 d, which the said Robert paid to the chaplains of the cathedral church of Old Aberdeen; item, 16 d of letter silver; item, x s, which he paid to the chaplain of St Anne's altar; item, 40 d, paid to the chaplain of the Holy Blood altar; item, 26 d for two year's rood mails; item, 26 s 2 d, which he paid to Alexander Gray as surety for the said James.

The court wardis and schawis for law, and it wes gewine for dome, that James Gordoun sell content, refound, and pay to Robert Logy thir sowmis of money vnder wrytin: that is to say, four pound xiij s. iiij d., quhilk the said Robert payit to the cheplanis of the cathedrall kirk of Ald Abirdene; item, xvi d. of letter syluer; item, x s., quhilk he payit to the cheplane of Sanct Annis altar; item, xl d., payit to the cheplane of the halyblud altar; item, xxvj d. for twa yeiris rud malis; item, xxvj s. iij d., quhilk he payit to Alex. Gray, as souerty for the said James. Summa of the haill is vj lib. xvj s. iiij dl, quhilk the balzes chargit him to pay within terme of law, togidder with expenssis of court, to be taxit be thame efterwart.