Alderman, bailies, council and community of Aberdeen grant to Master Walter Leslie, parson of Menmuir, full irrevocable power and perpetual licence to build and found an altar of SS Mungo and Tovine in the apse of the east end of the choir for his foundation to be made at the same in honour of the Blessed Trinity, his blessed virgin Mother Mary, St Nicholas, and especially of the said Saint {Mungo and Tovine?}.

The said day the alderman balzeis counsale and communite of Aberden present for the tyme opinlie warnit be the handbell throw the haill tone representand the bodie of the samyn for the tyme circualie Inquerit be the officiars and balzeis gravntit and assignit to mester Walter Leslie persone of Menmvir full power Irreuocable and licence perpetuale to big and fovnd ane altar of Sanctis Mongow and Tovine in the triangill of thar est end of their queir for his fundatioun to be maid at the Samyn In honour of the blissit trinite his blissit virgin Moder Mary Sanct Nicholace and speciale of the said Sanct And gravntit and ordanit to gif him ane autentyte evident vnder thar common sele tharapon.