[. . .] Robert Ironside, convicted for the forestalling of skins and 'propinacione' of salt and iron, fined for 13 s 4 d which is to be paid before the feast of the Holy Trinity, with Robert Prat standing as surety, and he will not forestall further under the pain of 10 merks. [. . .]

[. . .] Robertus Irnside convictus de forisstallacione pellium et propinacione salis et ferri finivit pro xiij s' iiij d' solvendis citra festum Beate Trinitatis, plegio Roberto Prat, et amplius non forisstallabit sub pena x marcarum. [. . .]