[. . .]In witness thereof I ask the reverend lord Bishop Andor, Bishop of Bergen, and the honourable men Thord Mattsson and James Mattsson raadmen [councillors] in Bergen to put their seals along with my seal to this letter, written in Bergen on the day of St Praxede, virgin and martyr, &c. [July 21], A.D. 1512.

[. . .] tiil sannyndh her om beder jeg werdigh herre Biskup Andorss, Biskup i Berghen oc hedherlighe mendh Tord Matzson och Jacob Matzson radmendh j Berghen jnsigle med myth syth ffore thetta breff som scriffweth aer j Berghen Anno Domini Mo do xijo ipso die Sancte Praxedis virginis nec non martiris, &c.