Payment of 40 s to the abbot of Holyrood from the profits of the chamberlain courts held within Lothian in the year of this account and the previous year

Et per solucionem factam abbati Sancte Crucis de Edynburgh, pro secundis decimis sibi debitis de lucris curiarum camerarie tentarum infra Laudoniam de anno hujus compoti et anno precedente hoc compotum, xl s , sub periculo computantis.