Item, I grant to John Livingstone a ring with St Christopher. Item, I grant a chalice and missal to the chapel of St Nicholas of Dalkeith. Item, I grant to the sustentation of the fabric of [the church of] St Andrew 6 li 13 s 4 d. Item, I grant a brooch of St John, with the price of 40 merks only to the sustentation of the fabric of the church of Newbattle but I want, if it pleases James my son and heir, that he hand over 40 merks to the foresaid fabric and keep the said brooch for himself. For this gift I want the convent of the said monastery to pray to God for my soul and that of Agnes my wife.

Item do lego Johanni de Leuyngstoun unum anulum cum sancto christofero Item do lego calicem et missale capelle beati Nicholai de Dalketh Item do lego ad sustentacionem fabrice Sancti Andree sex libras xiij s iiij d. Item do lego unum Nowche de Saynt John precio xl mercas tantum ad sustentacionem fabrice ecclesie de Newbotyll sed Volo quod si placeat Jacobo filio meo et heredi ad tradendum xlta marcas ad fabricam predictam liceat sibi dictum Nowche secum detinere et pro hac donacione Volo quod conventus dicti monasterii pro anima mea et Agnetis uxoris mee deum specialiter exorent [. . .]