Item, I grant to the same [James my son and heir] a ring of the column of Christ, and a cross from the cross over which Jesus hung, and a reliquary containing the hair of blessed Mary Magdalene in silver and my new gilt belt.

Item do lego eidem unum anulum de columpna Christi, et unam crucem de cruce super qua pendebat Jesus, et unam reliquiam de capillis beate Marie Magdalene inclusam in argento et novum singulum meum deauratum.