Charter by Agnes White widow of George Carmichael, burgess of Dundee, in favour of her daughter Isobella Anderson, begotten between her and the late Thomas Anderson, of a tenement of burghal land lying on the south side of the market gate of Dundee, between the land of the heirs of the late David Oliver and the vennel called Skirling's wynd on the east, the cemetery of the church of St Clement on the west, the land of Andrew Barry, younger, on the south, and the marketgate on the north. Annual rent of 9 merks 6 s 8 d to be paid to the chaplain of the perpetual chaplainry of St Servanus the bishop at the two accustomed terms in the year - Pentecost and Martinmas - in two equal portions.

Omnibus hanc cartam visuris vel audituris Agnes quhit relicta quondam georgii kermichael burgensis de dunde Eternam In domi[n]o Salutem sciatis me non vi aut metu ductam nec errore lapsam seu dolo vel fraude circumue[n]tam Sed ex mea certa scientia intuituq[ue] et zelo Intimi amovis et dilectionis quos habeo et gero erga dilectam filiam meam Isobellam Androsoune inter me et quond[am] thoma[m] Andersoune in matrimonio genitam libere dedisse concessisse et hac presenti carta mea confirmasse Necnon per presentes dare concedere et hac p[rese]nti carta mea Imp[er]petuu[m] confirmare Prefate Isobelle andersone heredibus suis et assignatis quibuscumq[ue] Totum et Integru[m] meum teneme[n]tum terre burgalis cum pertine[n]tiis michi hereditarie Jure paterno Incumben[tem] et pertinen[tem] Iacen[tem] ex parte australi vici fori dicti burgi inter terra[m] heredum quondam dauid oliuer et venella[m] vocat[am] skirlingiswind ad orien[tem] ex parte vna Et cimiterium eccl[es]ie sancti clementis ad occiden[tem] terra[m] Andree barry Iunioris ad austrum et dictum vicum fori ad borea[m] partibus ex alt[er]a . . . Et capellano p[er]petuo capellanie sancti seruani ep[iscop]i et suis successoribus nouem mercas sex solidos et octo denarios annui redditus vsualis monete regni sco[ci]e ad duos anni te[r]minos consuetos festa vidlicet penthicostes et sancti martini in hieme per equales dimedias portiones . . .