Payment of 8 li to the master of the hospital of St Leonard near Lanark, receiving 40 s annually from the burgh fermes. Thomas Simpson, chaplain celebrating Mass in the hospital acknowledges payment on behalf of the master of 6 li for three years and of 40 s for the fourth year.

De quibus allocatur compotanti per solucionem facta capellano celebranti in hospitali Sancti Leonardi prope Lanark percipienti annuatim quadraginta solidos de dictis firmis, Thoma Symsone, capellano, per literas suas ex parte magistri dicti hospitalis fatente solucionem de tribus annis super compotum, vj li. Et dicto capellano ex parte prefati magistri de quarto anno hujus compoti et sub periculo compotantis, xl s. Summa expensarum, viij li.