Payment of 6 li 6 s 4 d ob for the passage of 20 chalders 10 bolls 2 firlots 2 pecks of corn, 32 chalders 9 bolls 3 firlots 2 pecks of barley, 9 chalders 13 bolls of oats carried towards Leith from the port of Kinghorn and Queensferry ('by the crossing of the holy queen') until 27 July after this account, extending in total to 63 chalders 3 bolls

Et eidem pro naulo viginti celdrarum decem bollarum duarum ferlotarum durarum peccarum frumenti triginta duarum celdrarum novem bollarum trium ferlotarum duarum peccarum ordei novem celdrarum tresdecim bollarum avenarum cariatarum versus Leith a portu de Kingorne et Transitu Sancte regine usque vicesimum septimum Julii post hoc compotum, extendencium in toto ad sexaginta tres celdras tres bollas, vj li vj s iiij d ob.