Payment of 8 li 2 s 6 d towards the expenses of John Holland and Archibald Smith and their three servants, Englishmen, servitors of the duke of York, remaining in Falkland, guarding the horses of the said duke for five times twenty days, and for the passage of the horses at Queensferry ('crossing of St Margaret')

Et per solucionem factam ad expensas Johannis Holand et Archbaldi Smyth ac trium servitorum eorundem, Anglicorum, servitorum ducis Eboracensis, remanencium in Fawkland, custodiencium equos dicti ducis per spacium quinquies viginti dierum, ac naulo equorum dicti domini ducis ad transitum Sancte Margrete, ut patet per binas literas dicti rotulatoris, ipso eciam testante mandatum domini regis super compotum, viij li ij s vj d.