Concerning 51 li from the fermes of the lands abovewritten for the Pentecost term of the account, which the accountant asserted he received in black money, although he did not pay in time, and it is agreed with him by the counsel of the king and consideration of the auditors that 30 marts should be paid to Alexander Leslie, comptroller, on the feast of St Luke at Rutherglen.

Et eidem, de firmis terrarum suprascriptarum de termino Penthecostes hujus compoti, extendencium ad quinquaginta unam libras, quas asserit compotans recepisse in nigra moneta, licet non solverit in tempore, et componitur cum eodem ex consilio domini regis et ex consideracione auditorum pro triginta martis liberandis Alexandro Lesly, compotorum rotulatori, in festo Sancti Luce apud Ruthirglen per obligacionem compotantis datam dicto receptori, et pro quibus respondebit, lj li.